拉不拉多犬,拉布拉多犬,拉不拉多犬,拉布拉多犬

拉布拉多

拉布拉多 拾猎犬( Labrador Retriever)标准书

通过 1994 年 2 月 12 日;生效 1994 年 3 月 31 日

一般外观及表现 拉不拉多犬

拉布拉多犬是一种结构强壮、中型、略矮(以下说明)犬。他具有健全的、行动敏捷、完美平衡感的构造,使他具有当一只拾寻枪猎犬( retrieving gun dog 《 Bird dog 》)的本能。他有在不同环境下可长时间追猎水鸟( waterfowl )或陆上猎物的本质和性格。更有适合竞赛的特质及特性以及可以足任家庭伴侣犬的性情。这些生理及心理的特质是适宜培育为一种具备稳定的性情的拾猎犬,足以迎合不同打猎环境下的追踪工作。拉布拉多最卓越的一些特色是他的短、密集且可以抗拒天候的披毛;像水獭的尾巴( otter tail );以具有宽阔头盖骨和适度的额段所构成轮廓鲜明的头部;有力的颚部;以及亲切友善的眼睛,传达出他的性格、理解力和绝佳的性情。基于以上所说,一只拉布拉多必须平衡良好,使其能于赛场上或田野间工作上毫不费力的运动。一只具代表性的拉布拉多所展现的外型及品质是有教养及优雅的,从实体观之则非笨重及粗俗的。拉布拉多繁殖用处起初是作为枪猎犬,所以其结构和健康是最重要的。

尺寸

公狗身高由鬐甲算是 22 英吋半至 24 英吋半之间 (57.15cm~62.23cm) ,母狗则是 21 英吋半到 23 英吋半之间 (54.61cm~59.69cm ),任何超过或不足标准半英吋 (1.27cm) 外都属失格。重量方面在标准范围内皆可容许:公狗为 65 到 80 磅 (29.51kg~36.32kg );母狗为 55 到 70 磅 (24.97kg~31.78kg )。

上段文章所提及的最低高度的范围,并不适用小于十二个月大年纪的公狗或母狗。

比例

略矮;意味以单一犬只而言,仅指他的身长是相等或稍长于身高。肘部到地面与肘部到鬐甲的距离为相等。胸部应该延伸至肘部,但是非明显的较深。身体必须是有足够的长,使其容许直线有效率的自由大步迈进;但是应该不许出现既矮又长身或者是既高且细腿的外型。

质地

整只狗的肉质与骨骼应该相称。质轻、瘦弱的个体是明确的缺点;相对的缺点则指累赘、笨重的个体。拉布拉多应该是展现可工作状态的发达肌肉且非过胖的。

头部 拉布拉多猎犬

头盖 头盖应宽,发育良好但不夸张。头盖骨及脸部( foreface 或称口吻部)应该是在几乎等长的平行平面上,且应有一适当的额段﹍额头稍明显,所以头盖不是与鼻子在一个完全的直线上。那么眉骨则有助于标明额段。头部应轮廓鲜明并无多肉的脸颊( cheeks );从眼睛之下的明显的头骨结构来说,脸颊里面并无凸起。头盖骨应有一些中线(下陷所致);在成犬来说,枕骨( occipital bone )并不明显。唇不应下垂或过于紧绷,而是向咽喉方向延伸。所以,一个楔型头或是头型过长且口吻部及后脑骨过窄的狗是错误的,过大的脸颊也是错误的。颚部是强而有力且不粗鲁的﹍口吻既非长和窄也非短和粗。

鼻子 — 鼻子应该宽且鼻孔发育良好。鼻子的颜色在黑色及黄色拉布拉多应该是黑色的;而巧克力色鼻子颜色则是棕色。退化的鼻子颜色则是缺点,一个彻底的粉红色鼻子或者丧失其本色则属失格。

牙齿 — 牙齿应强健且正常,为剪型咬和,下层齿稍后置,但是与上层齿的内缘接触。水平切齿是容许的,但非上选。接合不良或上下暴齿是严重的错误。最佳是齿列完整,欠缺臼齿或小臼齿的为严重缺点。

耳朵 — 耳朵应接近头部适度的下垂、稍微在眼睛水平线上方、并且一点儿低于头盖骨,位置相当后。耳朵不应过重或过大,而适合头盖成比例且当拉向眼睛的方向时可长及眼睛内缘。

眼睛 — 眼神应该友善、聪明且机警是拉布拉多的注册商标。眼睛是中型大小,分置良好,既不凸出也不深陷。眼睛颜色在黑色或黄色犬应是深褐色眼;巧克力为浅褐色或棕色眼。眼色为黑或黄色眼造成过于刺目的表现并不受欢迎。眼眶在黑与黄的犬言是黑色,巧克力则为棕色。眼眶无颜色则为失格。

颈部、背线和身体

颈部 — 颈部应有恰当的长度使其足以轻易拾起猎物。颈部亦应肌肉强健,由肩部强而有力的耸立且有适度的颈拱。一个短、过厚或者是母羊( ewe )颈是缺点的。

背线 — 背部是强壮的,当运动或站立时背线从鬐甲到臀部是呈现水平的,然而,腰部为了运动性应该呈现出弹性。

身体 — 拉 布 拉多是略矮,有弯曲良好的肋骨,尖端渐细向一个适度宽的胸膛。拉布拉多不应是窄胸;带来前腿间的凹陷,亦非如同斗牛犬似的过于宽阔的胸部。正确的胸部结构原因于两前腿间的肋骨末端足使前肢毫无限制的摆动。对有效率运行及动能而言,胸宽太宽或是太窄是不正确的。胸侧平坦的个体来说不是拉 布 拉多的典型,同样不被接受的是圆而桶的胸型。下胸线( underline )几乎是直的,在成犬有点甚或没有上缩的下腹线。腰部应该短、宽且有力,延伸至发育良好且有力的后躯。当从侧方观察,表现出一个发育良好的前胸,但是非过份的。

尾巴 — 尾巴是明显的特征,应是在尾接点基座部分非常粗,而逐渐的向尾端变细,中型长度但不长过踝关节。尾巴应无长羽饰毛并全部覆盖着短而密的披毛,如此一来,将此特有完美的表现被称为『水獭尾』。当安静或当移动时尾巴应沿着背线高度。也许是传达兴奋的情绪,然而不应卷于背上。极端短或长细的尾是严重错误。尾巴是用于使从头顶到尾端的线条保持平衡感。剪尾或其它改变尾巴长度或自然所致的错误皆为失格。

前躯

前躯应该肌肉发达、与后躯协调和均衡的。

肩膀 — 肩膀有好的倾斜度、长度和上腕骨几乎构成 90 度以容许其轻松而有力的前肢运行。理想上,肩胛骨与上腕骨的长度应等长。肩胛骨角度过直,上腕骨短或肩膀肌肉过于发达,都对流畅的运行不利,皆非正确。

前腿 -- ( front legs )从前方观之,腿应是直的并有强健的骨骼,骨骼过粗或过细皆非所欲。如为短而骨粗的个体也非典型。从侧方观之,肘部应正好位于肩胛骨隆起的下方,前肢应在身体下方垂直于地。肘部应靠近肋骨而无松脱。内关或外翻的肘部会妨碍流畅的运行是严重缺点。前系应强健、短且与腿的垂直线稍倾斜 (>5 ? ) 。脚是强健且紧密,具有健全拱型的脚指和发育完全的趾垫。狼爪( dew claws )可以移除。外张的脚、兔脚、多余指关节或者内关或外翻的脚都是严重缺点

后躯

拉布拉多的后躯是宽、肌肉发达且发育完整的,从髋部到踝有着造型优美且短的脚踝。从后方观之,后腿是直且平行的。从侧方观之,后腿角度与前腿是保持平衡的。后腿在后膝关节是骨骼强健、肌肉发达且有适当角度的,加上强而有力、清晰轮廓明确的大腿。当运行或站立时,后系强壮且无晃动。理想均衡的推进和牵引力是藉由后膝关节与踝关节两者角度而达成。当站立或行进时,踝关节牢固强健、完整的放下而不会滑动或过度后伸。当站立时,后脚只是稍稍于臀部的后面。角度过大造成倾斜的背线并非典型。后脚部强健且紧密的。有着很好拱型脚趾和发达的趾垫。牛踝、外张的踝、镰刀踝以及角度过大是严重的结构缺陷是绝对错误的。

披毛

披毛是拉布拉多的特征。它应是短、直且非常浓密,以手感而言非常粗。拉 布 拉多同时也有着软的底层毛,用以对抗天候并提供对于水、冷及所有地被植物的保护。背部下方毛发稍有波状是可容许的。茸状毛、软丝毛和毛量少则非正典,且应是严重违规的。

颜色

披毛的颜色是黑的、黄的、巧克力色的。任何其它颜色或产生杂色则是失格。在胸膛有一些白斑是可容许的,但并不令人满意。老化或坏损所产生的白毛并不会被错认为白斑的。

黑色 — 是指全黑。有斑纹或有茶色斑是失格的。

黄色 — 是指该颜色介于狐红与淡奶油色之间,有稍微颜色的差异在耳朵、背部和狗的下部。

巧克力色 — 是指可从淡到深的巧克力色。本色产生色斑或茶色斑亦为失格。

步容

步容应该是轻快且流畅的。当观察一只狗时,当他向自己前进时,不能看到肘部。更确切的说,肘部应是灵巧的被身体线条所融入,两条腿不致太靠近。直线前进不摇晃或踱步,两腿足迹构成两直线。由后方上望该犬时,后腿的的移动应几乎和前腿移动在两并行线上。后脚踝应该充分分摊工作,很好的缩起,表现出前进的动力。当由侧面观察,肩膀应该流畅及轻快的运行,加上前腿于接近地面时的充分伸出。一个短、方向不定或高踏步则意味肩膀过直;划步则表示前系过长及弱的;加上短、踩高跷式的步伐意味着笔直的后部组合,这些都是严重缺点。步容缺点妨碍表现,包含摇晃前进;侧步;交叉步;高踏步;划步;和不断换向的碎步,都是严重违规。

气质

拉布拉多的气质和他的『水獭』尾巴同样为本犬种的注册商标。一只拉不拉多的理想性格是友善、直率的,驯良的天性;热切的表现加上对人及兽不具攻击性。拉不拉多有许多吸引人们的特质;他和善、聪明和融合性使它成为理想的犬种。对于会侵犯人、兽,或任何怯懦迹象产生于成犬时都是严重犯规。

 失格规定

•  未合乎身高规定。

•  欠缺颜色或彻底的粉红色鼻子。

•  眼眶无规定颜色。

•  剪尾或其它方式改变尾巴长度。

•  除了黑色、黄色或巧克力色外,任何其它非标准要求的颜色或组合。

麦克爱犬用品小谢译

回首页