回優族首頁
http://www.yochu.com

2005 / 09 / 27 【路透社 】
專家稱新型犬流感病毒是由馬傳染,尚不會威脅人類健康
路透華盛頓電---專家周一指出,一種奪去某些競賽型獵犬生命的新型犬流感病毒是從馬身上傳染而來﹔這種不尋常的傳播方式可能威脅寵物健康,但不會傳染人類。

他們亦表示,該病毒還可以在不致病的情況下傳染給狗,這意味著它並不像某些報告所稱的那樣致命。不過對理解H5N1禽流感病毒而言,研究該病毒仍具有重要意義。H5N1病毒正給家禽帶來毀滅性打擊,自2003年底以來還令四個亞洲國家的65人喪生。

新報告的上述犬類病毒是一種名為H3N8的A型流感病毒。美國疾病控制與預防中心的多尼斯博士說,目前還沒有證據顯示它會傳染給人類。他就該病毒的研究報告發表在《科學》(Science)期刊上。

「我們必須記住,這種H3N8馬流感病毒已經在馬身上存在40多年了。這麼多年來,我們從未記錄到人類感染該病毒的任何一個病例,」多尼斯透過電話對記者說。

多尼斯表示目前沒有理由恐慌,還指出在實驗室培養皿中,抗病毒藥物其實可以控制這種病毒。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 張若琪

上一則 下一則
 
優族犬舍
新竹縣竹北市泰和里98~11號
TEL:(03)5518696